| Horari d'atenció als usuaris: | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HIVERN (12/09 a 23/06) | ESTIU(24/06 a 11/09) | |||||||||||||||
|
|
|
Notícies
2023
Presentacions de novetats de Sant Jordi a la Biblioteca Sant Agustí
- La Biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell programa diverses presentacions de llibres durant el mes d'abril, marcat per la celebració de Sant Jordi.(radioseu.cat, 12 abril 2023)
Passava per aquí | Antoni Rodríguez | "La política és l'art d'embarbussar-se"
- L'autor d’aquest curiosíssim llibre que, proposa, pot ser útil per a estudiants de català, amants de les paraules oblidades o fins i tot per als logopedes.(Bondia, 3 abril 2023)
En marxa el Primavera de Lletres amb una trentena d'activitats relacionades amb el món dels llibres
- La Seu d'Urgell es troba en plena celebració del Primavera de Lletres, cicle dedicat al món literari que enguany proposa més d’una trentena d'activitats fins al mes de juny.(laseu.cat, 23 març 2023)
Presentació a la Seu d'Urgell de 'Dos flores son más fuertes si juntas pasan sed', d'Enric Kahn
- L'autor d'Artesa de Segre donarà a conèixer la novel·la aquest divendres al vespre a la Biblioteca Sant Agustí, en un acte que inclourà un recital poètic amb la participació del pianista Genís Gaya(radioseu.cat, 23 març 2023)
Concert a la Seu d'Urgell de Los Aurora
'La importància del joc en totes les etapes de la vida', nova xerrada de l'Escola de Famílies emmarcada en el Festival del Joc del Pirineu
- El pròxim dimarts 28 de març, a les set de la tarda, a la Biblioteca Sant Agustí. La sessió anirà a càrrec de Pablo Giménez, codirector del festival, mestre, expert en jocs i fundador d'Ayudar Jugando.(laseu.cat, 22 març 2023)
Xerrada a la Seu d'Urgell sobre 'La importància del joc en totes les etapes de la vida'
- La sessió, en el marc del Festival del Joc del Pirineu, anirà a càrrec de l'expert Pablo Giménez. La proposta és gratuïta i tindrà lloc dimarts vinent, 28 de març, a les set de la tarda, a la Biblioteca Sant Agustí(radioseu.cat, 22 març 2023)
Oberta la presentació de treballs al Premi Joles Sennell de contes infantils
Oberta la presentació de treballs al Premi Joles Sennell de contes infantils
- Els originals es poden enviar fins al 7 de maig de forma telemàtica. El certamen, organitzat per la Biblioteca Sant Agustí i RàdioSeu, compta amb 5 categories per a totes les franges d'edat (radioseu.cat, 1 març 2023)
Premi Joles Sennell 2023
- La Biblioteca Sant Agustí, RàdioSeu i l'Ajuntament de la Seu d'Urgell ja han obert el termini de presentació de treballs al Premi Joles Sennell de Contes Infantils. (laseu.cat, 01 març 2023)
- Bases del Concurs
'Com acompanyar en el dol als infants', nova xerrada de l'Escola de Famílies de la Seu d'Urgell
- El pròxim dimarts 28 de febrer, a les 19:00 hores, a la Biblioteca Sant Agustí. La sessió anirà a càrrec de Mercè Navarro, psicòloga dels equips d’atenció psicosocial de Domusvi i Fundació la Caixa. (laseu.cat, 24 febrer 2023)
'Com acompanyar en el dol als infants', nova xerrada de l'Escola de Famílies de la Seu d'Urgell
- La sessió, aquest dimarts vinent a la Biblioteca Sant Agustí, anirà a càrrec de Mercè Navarro, psicòloga d'equips d'atenció psicosocial(radioseu.cat, 24 febrer 2023)
Juan Cal presenta a la Seu d'Urgell 'Crim al bancal'
- El periodista lleidatà donarà a conèixer la seva nova novel·la dimecres vinent, 1 de març, a la Biblioteca Sant Agustí. L'acte l'introduirà Joan Ganyet(radioseu.cat, 22 febrer 2023)
Presentació a la Biblioteca Sant Agustí del llibre 'As Cores do Vento Incerto - Els colors del Vent Incert'
- L'obra és un diàleg poètic entre l’autora portuguesa Manoella de Calheiros i l’andorrà Juli Fernàndez Blasi. L'acte, que es durà a terme aquest divendres a les set del vespre, comptarà amb les intervencions de Sol Gasch, Amadeu Gallart i Juli Barreiros(radioseu.cat, 16 febrer 2023)
La Biblioteca Sant Agustí dona a conèixer el cinema mut als infants
- La proposta, adreçada a nens i nenes a partir de 5 anys, tindrà lloc aquest divendres, a les sis de la tarda. Consistirà en la projecció de cinc films basats en contes clàssics(radioseu.cat, 9 febrer 2023)
L'Escola de Famílies de la Seu d'Urgell proposa la xerrada 'Control postural i cura de l'esquena a la infància i adolescència'
- La conferència es durà a terme dimarts vinent, a les 19 hores, a la Biblioteca Sant Agustí. La sessió anirà a càrrec de Bet Alonso, fisioterapeuta familiar de l’Equip d'Atenció Psicopedagògica (EAP) (radioseu.cat, 27 gener 2023)
Una desena de joves prenen part a la primera trobada del Club de lectura juvenil de Tuixent i la Vansa
- Els participants van comentar l’obra 'No llegiré aquest llibre', de Jaume Copons i Òscar Julve, proposada per un dels participants (radioseu.cat, 27 gener 2023)
Ricard Lobo inaugura l'exposició 'Expressions d'arquitectura del Pirineu', a la Biblioteca Sant Agustí
- La mostra, que es podrà visitar fins al 25 de febrer, consta de 28 fotografies que mostren diversos aspectes arquitectònics d'edificis ubicats al territori pirinenc(radioseu.cat, 24 gener 2023)
2022
La Biblioteca Sant Agustí promociona autors de literatura infantil i juvenil de la Seu d'Urgell i comarca
- Els escriptors i escriptores incorporats al projecte són Pep Albanell (Joles Sennell), Ester Farran, Ramon Besora, Susanna Isern, Isidre Domenjó, Alberto Casamayor, Mariona Mateu i Albert Villaró. L'equipament urgellenc compta amb quatre clubs de lectura (radioseu.cat, 14 desembre 2022)
Ramon Besora presenta a la Seu d'Urgell els contes infantils 'Mitja closca de nou plena de pluja' i 'Els iris'
- L'acte tindrà lloc aquest divendres, 16 de desembre, a dos quarts de vuit del vespre, a la Biblioteca Sant Agustí. L'escriptor de Peramola estarà acompanyat per Jaume Centelles, prescriptor de lectures infantils (radioseu.cat, 14 desembre 2022)
'Prevenció i detecció d'abusos sexuals durant la infància i adolescència', xerrada de l'Escola de Famílies de la Seu d'Urgell
- El dilluns 19 de desembre, a les set de la tarda, a la Biblioteca Sant Agustí. La xerrada anirà a càrrec de Mireia Faus, treballadora social sanitària de l'ABS de la Seu d’Urgell (laseu.cat, 13 desembre 2022)
Presentació a la Seu d'Urgell del llibre 'Una assassina massa jove', de Maria Dolors Guàrdia Rubies
- L'autora explicarà la novel·la, ambientada en part a la capital urgellenca, aquest divendres al vespre a la Biblioteca Sant Agustí (radioseu.cat, 24 novembre 2022)
El Món Màgic de les Muntanyes' ofereix fins a 70 activitats per celebrar Nadal amb segell pirinenc a la Seu d'Urgell
- El programa començarà el 3 de desembre amb l'encesa dels llums de Nadal, que enguany es limiten en horaris i quantitat per contribuir a l'estalvi energètic. L'esdeveniment recupera plenament la normalitat, amb tota mena de propostes lúdiques, culturals, comercials i esportives (radioseu.cat, 21 novembre 2022)
El Món Màgic de les Muntanyes convida a celebrar les festes nadalenques a la Seu d'Urgell amb 70 activitats per a tothom
- Enguany es prenen mesures de reducció d'energia, però alhora es recupera la normalitat en la celebració de totes les activitats (laseu.cat, 21 novembre 2022)
Jaume Albert Ollé presenta a la Biblioteca Sant Agustí els llibres 'Xiula la mort' i 'Els llops sempre tornen'
- Les novel·les s'inspiren en el bombardeig feixista sobre Lleida, l'any 1937, i la caiguda d'un bombarder alemany al Pallars al 1944. També avui divendres al vespre, Espe Pons explica el fotollibre 'Sota la llum del mar', a El Refugi (radioseu.cat, 18 novembre 2022)
'Criança positiva. Educar amb límits des de l'afecte', nova sessió de l'Escola de Famílies de la Seu
- L'activitat es farà dimarts vinent al vespre a la Biblioteca Sant Agustí, a càrrec de Míriam Valero, terapeuta del Servei d'Orientació i Acompanyament a les Famílies (radioseu.cat, 17 novembre 2022)
La Biblioteca Sant Agustí dóna a conèixer la història del seu edifici
- La Biblioteca Sant Agustí i l'Ajuntament de la Seu d'Urgell organitzen el cicle 'Un tomb per la història de Sant Agustí', per donar a conèixer el passat d'aquest antic convent del centre de la ciutat, que des de fa més de vint-i-cinc anys acull el centre municipal de lectura (radioseu.cat, 16 novembre 2022)
El 25-N, Dia Internacional contra les Violències envers les Dones, present a tot l'Alt Urgell
- L'Àrea de Polítiques d’Igualtat del Consell Comarcal de l'Alt Urgell organitza un any més un seguit de propostes amb motiu del Dia Internacional contra les Violències envers les Dones, que es commemora cada 25 de novembre a tot el món (radioseu.cat, 15 novembre 2022)
La Biblioteca Sant Agustí estrena l'exposició 'Tu tens la clau' sobre prevenció del consum d'alcohol i drogues
- A través del Projecte Home es vol conscienciar la població, especialment la gent jove, pel que fa al risc d'addicció. La mostra es pot veure a la Seu d'Urgell fins al 27 d'octubre(radioseu.cat, 03 octubre 2022)
El club de lectura 'Llegir el teatre' emet a RàdioSeu l'obra 'La senyora Florentina i el seu amor Homer'
- El text de Mercè Rodoreda es divideix en quatre capítols, que es poden recuperar a l'apartat de 'Ràdio a la carta'. La direcció i presentació va a càrrec de Genissa González Carricondo (radioseu.cat, 24 agost 2022)
El club de lectura 'Llegir el teatre emet a RàdioSeu l'obra 'La senyora Florentina i el seu amor Homer'
- El text de Mercè Rodoreda es divideix en quatre capítols, que es poden recuperar a l'apartat de 'Ràdio a la carta'. La direcció i presentació va a càrrec de Genissa González Carricondo (radioseu.cat, 18 juny 2022)
Lliurats els guardons de la sisena edició del Premi Joles Sennell de contes infantils
Presentació a la Seu d'Urgell del llibre 'Maragall i el Govern de la Generalitat: les polítiques del canvi'
- L'acte, aquest divendres 17 de juny a la Biblioteca Sant Agustí, comptarà amb les intervencions de Joan Vicente, Joan Ganyet, Oriol Nel·lo i l'exconseller Josep Maria Vallès (radioseu.cat, 14 juny 2022)
Jordi Cardona presenta el llibre 'Males herbes'
- L'obra se situa en un poble del Pirineu marcat per una tragèdia, al qual hi arriba un jove brasiler adinerat. L'escriptor d'Ogern ha explicat la novel·la a la Biblioteca Sant Agustí (radioseu.cat, 21 abril 2022
Oberta la presentació de treballs al Premi Joles Sennell de Contes Infantils 2022
- La Biblioteca Sant Agustí, RàdioSeu i l’Ajuntament de la Seu d'Urgell ja han obert el termini de presentació de treballs al Premi Joles Sennell de Contes Infantils. (laseu.cat, 21 abril 2022)
- Bases del Concurs
Taller gratuït d'escriptura creativa a la Biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell
- La proposta, que s'emmarca en el Premi Joles Sennell, consta de dues sessions pràctiques que tindran lloc els divendres 8 i 29 d’abril, a dos quarts de set de la tarda. Les inscripcions són obertes(radioseu.cat, 06 abril 2022)
La Biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell reobre després de les reformes
- La Biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell ha tornat a obrir les portes a tots els seus usuaris després de les obres de reforma que han millorat la seva funcionalitat. (lleidadiari.cat, 29 març 2022)
La biblioteca de la Seu d'Urgell recupera l'activitat
- La biblioteca de Sant Agustí de la Seu d'Urgell va tornar a obrir ahir les portes després de la reforma integral a què ha estat sotmesa durant l'últim any. (segre.com, 29 març 2022)
La Biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell reobre després de les reformes amb un nou horari
- La biblioteca obrirà 39 hores setmanals, 4 més de les que exigeix el Mapa de Lectura Pública del Departament de Cultura. (viurealspirineus.cat, 29 març 2022)
La Biblioteca Sant Agustí reobre aquest dilluns dia 28 després de la seva primera reforma integral
- Amb l'ampliació de l'horari d'obertura al públic, l'espai de lectura i consulta de la Seu d'Urgell obrirà 39 hores setmanals, 4 més de les que exigeix el Mapa de Lectura Pública del Departament de Cultura. (radioseu.cat, 25 març 2022)
La Biblioteca Sant Agustí reobre el 28 de març 2022
- La Biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell reobre el dilluns 28 de març després de les reformes que milloren la seva funcionalitat.(laseu.cat, 25 març 2022)
La Biblioteca Sant Agustí tornará a obrir al Març amb nou horari
- L'equipament també estrenarà nous horaris, amb franges diferenciades entre l'època d'hivern i la d'estiu i quatre hores més d'obertura a la setmana, mitjançant una nova incorporació a la plantilla.(Regió7.cat, 09 febrer 2022)
Finalitzades les obres de millora de la Biblioteca Sant Agustí
- Aquest equipament cultural tornarà a obrir al públic a mitjans del pròxim mes de març amb un nou horari de 39 hores setmanals i amb la incorporació d’una persona més en aquest servei.(laseu.cat, 07 febrer 2022)
La Biblioteca Sant Agustí de la Seu reobrirà a mitjan març després que ja s'hi ha completat les obres de reforma integral
- L'equipament també estrenarà nous horaris, amb franges diferenciades entre l'època d'hivern i la d'estiu i quatre hores més d'obertura a la setmana, mitjançant una nova incorporació a la plantilla.(RàdioSeu, 07 febrer 2022)
La Seu fixa per al març l’obertura de la biblioteca reformada de Sant Agustí
- Una inversió de 426.000 euros ha permès redefinir espais, crear-ne de nous per a l’estudi i ampliar els horaris(Pirineus TV, 07 febrer 2022)
2021
La Biblioteca Sant Agustí tancarà per fer el trasllat al seu propi edifici
- Durant les obres de reestructuració, la biblioteca ha donat servei al centre cívic El Passeig. L'obertura al seu propi edifici es preveu que sigui a finals del darrer trimestre d'aquest any.(laseu.cat, 27 stembre 2021)
La biblioteca Sant Agustí present durant el dia de les biblioteques a La Setmana del Llibre en Català
- La biblioteca municipal de la Seu d'Urgell, va visitar els estands de la Setmana del Llibre en Catalá per triar llibres i ampliar el fons que es posarà a disposició dels usuaris.(tv3.cat, 13 setembre 2021)
La biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell fa diversos donatius a institucions i entitats de la ciutat
- La biblioteca municipal de la Seu d'Urgell, que actualment es troba en reformes, està donant materials i recursos a institucions i entitats de la ciutat perquè en treguin profit.(laseu.cat, 14 juliol 2021)
Lliurats els guardons del 5è premi Joles Sennell de contes infantils
La Biblioteca Sant Agustí obrirà el proper dimarts a la sala polivalent del Centre Cívic El Passeig
Biblioteca Sant Agustí tanca dissabte per reforma
- La Biblioteca Sant Agustí tanca portes aquest dissabte per obres de reforma i millora de les seves instal·lacions (laseu.cat, 22 març 2021)
Torna el Premi Joles Sennell de contes infantils
- La Biblioteca Sant Agustí, RàdioSeu i l'Ajuntament de la Seu d'Urgell tornen a convocar el Premi Joles Sennell de contes infantils, que arriba a la 5a edició (RàdioSeu, 17 març 2021)
- Vols conèixer les bases del concurs, fes clic aquí per saber-ne més
- Formulari d'entrega per participar-hi
Departament de Cultura, amplia la ruta del bibliobús Pere Quart
- El Bibliobús Pere Quart arriba a Coll de Nargó, Organyà i el Pla de Sant Tirs (RàdioSeu, 04 febrer 2021)
- Calendari del Bibliobús
Remodelació de la Biblioteca Sant Agustí
- L'Ajuntament de la Seu d'Urgell remodelarà la Biblioteca Sant Agustí (laseu.cat, 28 gener 2021)
Llibres que fomenten la convivència i la prevenció de l'assetjament escolar
- La Biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell ofereix llibres que fomenten la convivència i la prevenció de l'assetjament escolar. (laseu.cat, 14 gener 2021)
Vinyetes: història del còmic en català
- La Biblioteca Sant Agustí ofereix l'exposició 'Vinyetes: història del còmic en català'. (laseu.cat, 14 gener 2021)
2020
Presupost Ajuntament de la Seu d'Urgell per l'any 2021
- L'Ajuntament de la Seu d'Urgell aprovarà el pressupost municipal per l'any 2021 per unanimitat de tots els grups municipals. (laseu.cat, 21 desembre 2020)
Presentació de Contes
- Isidre Domenjó i Pepita Clop presenten els contes 'Les encantades de Toloriu' i 'La Vella de Romadriu i els manllevats' (laseu.cat, 11 desembre 2020)
Resital de Poesia i Piano
- ‘Omplint el buit’, recital de poesia i piano amb l’escriptora Rosa M. Arrazola i la pianista Cristina Rabell. (laseu.cat, 26 novembre 2020)
La Biblioteca Sant Agustí estrena nou logotip
- La Biblioteca Sant Agustí estrena nou logotip tot coincidint amb la celebració del seu 25è aniversari aquest any 2020. (RàdioSeu, 19 novembre 2020)
La biblioteca continua oberta
- La Biblioteca Sant Agustí segueix oferint serveis de préstec i informació bibliogràfica. (RàdioSeu, 9 novembre 2020)
Contes per menjar
- 'Contes per menjar', a la Biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell (RàdioSeu, 6 octubre 2020)
Reobertura de les sales de lectura de la biblioteca
- Reobertura de les sales de lectura de la Biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell (RàdioSeu, 24 setembre 2020)
Presentació de Les rondalles del Peirot
- Presentació a la Biblioteca Sant Agustí de 'Les rondalles del Peirot', de Gerard Canals (RàdioSeu, 22 setembre 2020)
Ajornament de la celebració del 25è aniversari de la biblioteca fins al 2021
- La Biblioteca Sant Agustí ajorna fins al 2021 la celebració del seu 25è aniversari (RàdioSeu, 28 juliol 2020)
- La Biblioteca Sant Agustí ajorna la celebració dels seus vint-i-cinc anys fins al 2021 (Ajuntament de la Seu d'Urgell, 28 juliol 2020)
Presentació de El gran salt d'en Clarinet i Honor de poble poble
- Jordi Romeu presenta a la Seu els llibres 'El gran salt d'en Clarinet' i 'Honor de poble poble' (RàdioSeu, 28 juliol 2020)
La biblioteca demana recomanacions de llibres als usuaris
- La Biblioteca Sant Agustí demana recomanacions de llibres als usuaris (RàdioSeu, 22 juliol 2020)
Sant Jordi
- La Seu d'Urgell se suma a la recuperació de Sant Jordi (RàdioSeu, 20 juliol 2020)
- Celebració del Dia del Llibre i a la Rosa a la Seu d'Urgell (Ajuntament de la Seu d'Urgell, 20 juliol 2020)
Presentació del llibre 55 anys de caramelles a Tragó, Nuncarga i la Casa del Pont
- Presentació a la Seu d'Urgell del llibre '55 anys de caramelles a Tragó, Nuncarga i la Casa del Pont', de Jesús i Èric Bach Marquès (RàdioSeu, 17 juliol 2020)
- Presentació del llibre "55 anys de caramelles a Tragó, Nuncarga i la Casa del Pont" dels germans Jesús i Èric Bach Marquès (Ajuntament de la Seu d'Urgell, 17 juliol 2020)
Presentació del llibre Poca broma amb l'escola!
- Presentació a la Biblioteca Sant Agustí del llibre 'Poca broma amb l'escola!', d'Ester Farran (RàdioSeu, 14 juliol 2020)
Presentació del llibre La música que sona quan acaba la cançó
- L'escriptora Marta Grau presenta a la Seu d'Urgell el llibre 'La música que sona quan acaba la cançó' (RàdioSeu, 6 juliol 2020)
Presentació del llibre L'unicorn de la Cerdanya
- La Biblioteca Sant Agustí reprèn les activitats culturals amb la presentació del llibre 'L'unicorn de la Cerdanya', de Ruth Comellas (RàdioSeu, 1 juliol 2020)
- La Biblioteca Sant Agustí reprèn demà les activitats culturals amb la presentació del llibre 'L'unicorn de la Cerdanya', de Ruth Comellas (Ajuntament de la Seu d'Urgell, 30 juny 2020)
- La Biblioteca Sant Agustí acull la presentació del llibre 'L'unicorn de la Cerdanya', de Ruth Comellas (RàdioSeu, 26 juny 2020)
Préstecs reobertura
- Préstec de més de 120 documents durant la primera setmana de reobertura de la Biblioteca Sant Agustí (RàdioSeu, 9 juny 2020)
- 35 usuaris agafen en préstec 122 documents durant la primera setmana de reobertura de la Biblioteca Sant Agustí (Ajuntament de la Seu d'Urgell, 9 juny 2020)
Reobertura de la biblioteca
- La Biblioteca Sant Agustí reobre aquest dilluns 1 de juny (RàdioSeu, 29 maig 2020)
- La Biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell reobre el pròxim dilluns 1 de juny (Ajuntament de la Seu d'Urgell, 29 maig 2020)
Guia d'eBiblio dedicada a les flors del mes de maig
- La Biblioteca Sant Agustí ofereix una nova selecció monogràfica dedicada a les flors del mes de maig (Ajuntament de la Seu d'Urgell, 20 maig 2020)
- La Biblioteca Sant Agustí ofereix una nova selecció monogràfica dedicada a les flors del mes de maig (RàdioSeu, 21 maig 2020)
Guia d'eBiblio sobre manualitats
- La Biblioteca Sant Agustí publica una guia sobre manualitats per a totes les edats (RàdioSeu, 6 maig 2020)
- La Biblioteca Sant Agustí de la Seu d'Urgell publica una guia sobre manualitats per a totes les edats (Ajuntament de la Seu d'Urgell, 6 maig 2020)
Propostes virtuals durant el confinament
- La Biblioteca Sant Agustí ofereix noves propostes virtuals per a totes les edats (Ajuntament de la Seu d'Urgell, 27 abril 2020)
- La Biblioteca Sant Agustí ofereix propostes virtuals durant el confinament (RàdioSeu, 27 abril 2020)
Sant Jordi a les xarxes socials
- La Biblioteca Sant Agustí proposa una activitat participativa per celebrar Sant Jordi per xarxes socials (RàdioSeu, 9 abril 2020)
- La Biblioteca Sant Agustí proposa una activitat participativa per celebrar Sant Jordi amb els seus lectors per xarxes socials (Ajuntament de la Seu d'Urgell, 9 abril 2020)
Festival del joc del Pirineu
- El 5è Festival del Joc del Pirineu estableix un nou rècord de participació (RàdioSeu, 9 març 2020)
- Èxit de participació del V Festival del Joc del Pirineu de la Seu d'Urgell (Ajuntament de la Seu d'Urgell, 9 març 2020)
Nou horari
| Horari d'atenció als usuaris: | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HIVERN (12/09 a 23/06) | ESTIU(24/06 a 11/09) | |||||||||||||||
|
|
|
